Por que fazer um novo 'Como Treinar o seu Dragão'? Diretor explica

g1 entrevistou Dean Deblois, diretor, e os atores Gerard Butler, Mason Thames e Nico Parker sobre o novo filme. Adaptação live-action estreia nesta quinta (12). Elenco e diretor falam sobre live-action de ‘Como Treinar o Seu Dragão’
Para o diretor Dean Deblois, o live-action de “Como Treinar o seu Dragão”, que estreia nesta quinta (12), poderia virar uma frustração pessoal. Afinal, ele também dirigiu as animações originais -- muito queridas pelo público. Agora, lidava com a sombra do próprio sucesso. “Se não fosse para melhorar, provavelmente não deveríamos mexer”, diz ele ao g1.
G1 JÁ VIU: Filme é live-action encantador
Por que, então, uma adaptação? Para o diretor, era hora de "acrescentar" à história. Ele diz que procurou enriquecer a mitologia; aprofundar os personagens e os relacionamentos entre eles; e sobretudo, aumentar a ação.
“Já estávamos começando com um filme que as pessoas adoram. Então, tínhamos que garantir que nunca escolheríamos uma direção que fosse uma substituição decepcionante. Tudo tinha que acrescentar”.
Em entrevista ao g1, Deblois, Gerard Butler (Stoico), Mason Thames (Soluço) e Nico Parker (Astrid), de “Como Treinar o seu Dragão”, contaram como esse live-action foi cuidadosamente pensado para agradar os fãs -- e conquistar outros. Veja:
Os protagonistas
Era essencial escalar os atores certos para personagens que já eram tão queridos na animação. O promissor Mason Thames ("O Telefone Preto"), de 17 anos, conta que já até se vestiu de Soluço de Halloween. E agora, pôde virar o personagem para valer.
"Eu amo a franquia demais, e tudo sobre o Soluço. Eu estava animado e nervoso sobre tudo", diz o ator, que cita Peter Parker (Homem-Aranha) como outra influência para o papel. "Tem muita coisa ali que eu acho que fica entre ele e Soluço".
"Estamos fazendo campanha para que Mason seja o Homem-Aranha nessa turnê de imprensa", brinca Nico Parker.
Parker, que interpreta Astrid, é a atriz que menos se parece fisicamente com a animação. Mas a guerreira viking é uma "invenção" de Dean Deblois (a personagem não existe nos livros), e Nico se inspirou totalmente na visão e confiança do diretor. Astrid é o que Dean quer que ela seja.
'Como Treinar seu Dragão' tem Nico Parker como Astrid e Mason Thames como Soluço
Reprodução
"Ele queria se aprofundar mais nela, o que eu adorei, porque poder torná-la um pouco mais complexa e dar um pouco mais de contexto e raciocínio por trás do seu comportamento foi um verdadeiro privilégio. Então, sim, foi muito divertido", diz a atriz.
Se Nico e Mason eram novos à história, o escocês Gerard Butler -- que você pode conhecer de “300” e "Covil de Ladrões" - já era a voz do líder viking Stoico. Para esse filme, ele voltou ao personagem que já conhecia (e interpretou por "metade de sua carreira", lembra o ator), para incorporá-lo por completo.
“Quando de repente eu estava usando o traje, eu me transformei. Então, houve muitas descobertas que eu nem sabia que faria, começando de repente com a barba e a armadura... na frente do meu ‘filho’, que é um ator fenomenal. Achei essas cores, nuances, e uma profundidade emocional [no personagem]. Foi tipo brincar em uma caixa de areia”.
Gerard Butler é Stoico em 'Como Treinar o seu Dragão'
Reprodução
Stoico é um guerreiro, aparentemente tosco, mas que só quer ser um bom pai para o protagonista Soluço e um bom líder de sua comunidade. E para Deblois, o personagem era perfeito para Butler: uma mistura de tudo que o ator, conhecido por papéis em filmes de ação, sabe fazer de melhor.
"Se você olhar para todos os papéis que Gerard interpretou ao longo dos anos, Stoico é uma espécie de combinação", explica Deblois. "Ele é vulnerável, mas é poderoso e um herói de ação, mas também é um personagem falho que precisa passar por uma mudança. E então é o melhor de todos esses aspectos que [Gerard] interpretou ao longo de sua carreira".
História para todo mundo
Nico e Mason cresceram junto com a franquia e têm um carinho grande por "Como Treinar Seu Dragão". Para a atriz, o grande apelo da história - e um fator que justifica a adaptação - é que ela não é “para crianças”.
“Muitas vezes, o gênero de filme infantil ou familiar parece feito sob medida para um público muito mais jovem. Mas, na verdade, acho que o mais incrível sobre esse filme é que ele parece ser para todos”, explica.
“Precisamos hoje em dia, e precisaremos daqui a 100 anos, e precisamos disso há 50 anos, e acho que é muito especial”.
Filme live-action de 'Como Treinar seu Dragão'
Divulgação
Isso se deve muito ao talento de Deblois, que também criou “Lilo e Stitch” e trabalhou em “Mulan”. Se tem uma coisa que o diretor sabe, é criar histórias para toda a família. Ele diz que é porque ele conhece a sensação dos heróis deslocados.
“Acho que, quando crianças, temos experiências que moldam nossas vidas. E, para mim, eu era uma criança marginalizada. Sabe, eu nunca me senti bem com meus amigos, minha família ou mesmo com a sociedade”, diz.
"É fácil para mim me identificar com personagens como Lilo, Soluço ou Mulan. Trabalhei com todos esses personagens porque eles sentem que precisam mudar para serem aceitos e acolhidos. E essas histórias são sobre embarcar em uma jornada com eles até que percebam que talvez possam simplesmente ser quem são e deixar o mundo mudar ao seu redor. Isso é algo com que todos podem se identificar".

Para ler a notícia completa, acesse o link original:

Ler notícia completa